中国人的姓名文化与命名艺术,从《红楼梦》看中国的姓名文化

姓氏百家2年前388

《红楼梦》中的姓氏及其隐喻性

据我初步统计,《红楼梦》中出现的姓氏多达82个,还不包括那些神仙人物、文史人物、有名无姓、有官阶无姓、有艺名而无姓者。其中耶律雄奴是用少数民族的姓,温都里纳(金星玻璃)是用外国译音,究属姓还是名难于确定。余者80个姓,都见于《百家姓》。现在以《红楼梦》中出现的先后为序,开列如下:

甄、贾、石、孔、曹、封、严、霍、林、冷、王、史、薛、张、李、邢、穆、花、冯、秦、尤、刘、周、赖、黄、金、于、余、焦、詹、单、吴、戴、钱、鲍、杨、赵、叶、万、牛、柳、陈、马、侯、蒋、谢、戚、韩、卫、胡、云、夏、卜、程、倪、方、仇、沈、白、傅、宋、梅、乌、娄、田、祝、许、何、俞、邬、潘、朱、郑、孙、嵇、包、毕、裘、时、毛。

在这80个姓之中,姓贾者属“望族”。小说中明确写到姓贾的人物共51人,这还不包括嫁到贾府中的女子。其他姓,有的人数多者五六个,少者只有一人。

最早指出《红楼梦》人物取姓之义的人是脂砚斋,他在脂批中不时点出某人物取姓的涵义。例如,甄士隐的甄是谐“真”,贾雨村的贾是谐“假”,封肃的封是谐“风”,严老爷的严是谐“炎”,霍启的霍是谐“祸”,单聘仁的单是谐“善”,薛蟠的薛是谐“雪”,卜世仁的卜是谐“不”,詹光的詹是谐“沾”,戴权的戴是谐“代”,裘世安的裘是谐“求”,吴新登的吴是谐“无”,冯渊的冯是谐“逢”等等。

清嘉道以降,旧红学的一些重要人物在他们的著作中,对《红楼梦》人物之姓取义谈过不少有益的见解。如诸联在《红楼评梦》中曾说:“名姓各有所取义。贾与甄,夫人皆知矣。若贾母之姓史,则作者以野史自命也。他如秦之为情,邢之为形,尤之为尤物,薛之为雪,王之为忘,林之为灵……”

从脂批到旧红学对《红楼梦》人物姓之取义的研究,虽然有些零碎,尝有索隐的味道,但对后世的研究确有启迪的作用,具有一定的参考价值,这是不该抹煞的。

仔细研究《红楼梦》人物的取姓涵义,给人的印象最深刻处是它的多义性。以“贾”为例,其谐音为“假”,意在说明小说中“真事隐去”,“假语存焉”。但是,贾——假的涵义还有更宽泛的理解:贾——假家、假王、假史(野史)、假学(薛)、假正、假宝玉、假皇帝、假妃……过去的历史是虚构的谎言,一切皆假。除此而外,还有两点值得特别注意:

●从汉字结构角度看,贾与曹二字字形十分相近,常以“形近而讹”。曹雪芹以贾隐曹,深意存焉。小说中借薛蟠之口把“唐寅”读成了“庚黄”,让贾宝玉“猜”出来,说读错了,这表面上是一个笑话儿。但这个“笑话儿”有两重意思:一是说唐寅与庚黄二字形相近,容易“看花了眼”,造成误读,闹出薛蟠那样的“笑话”,(这是贾宝玉或者说作者有意)嘲笑薛蟠不学无术的意思,取笑一下。二是深一层的意思是,由此使人联想到贾与曹形近,以贾隐曹,暗示小说中的贾家即影射曹家,使人由唐寅联想到“曹寅”来。

●小说中的“贾”有此功用,其它的姓也有特殊的功用。例如,邢字是一个姓,其实邢隐形。宁国府的男主人是贾赦,女主人是邢夫人(邢氏),这种安排也是别具匠心。如果将贾赦与邢氏连在一起,恰好是“假设形式”。从小说的描写重点来看,荣国府是小说描写的主体,宁国府则是陪衬,前者详写,后者略写。所谓“假设形式”,正是利用了《红楼梦》人物定姓取义的又一种手法。

●汉字有多义性、隐喻性、同音异义性的特点。例如,林黛玉之姓林,隐喻之意甚多。其一,黛玉前身为绛珠仙草,草为木质也;其二,其有“林下之风”,以才女目之,又谓其“月明林下”,以美人属之尊之;其三,林遇雪(薛)则无欣欣向荣之兆,而有萧萧枯萎之忧,命运之象征。又如薛宝钗之姓薛,薛谐雪,雪有阴冷之象,故宝钗有冷美人之称,其对林(黛玉)有侵袭之虞。夏金桂之夏,正是雪(薛)遇夏(日)则融之兆。

古人的姓氏常与门第、郡望、宗法关系相联系,《红楼梦》中取姓时也注意到了这种现象,并有所表现。贾家号称“钟鸣鼎食”之家,“诗礼簪缨”之族。第4回 以“护官符”的形式道出贾、史、王、薛四大家族的势派,“贾不假,白玉为堂金作马”就是指贾家的豪富。第5回通过警幻仙子之口转述荣宁二公之灵所嘱:“吾家自国朝定鼎以来,功名奕世,富贵传流,虽历百年,奈运终数尽,不可挽回者。……”这些话无非强调贾家的门第高贵——“世卿世禄”,是一地的“百年望族”。这正是封建贵族阶级门阀世家的等级观念在姓氏制度中的反映。历史上,春秋以前实行的是“世卿世禄”制,其后是门阀世族。曹魏的“九品中正制”,也是以高门贵族辨别姓氏源流的一种制度。历史上留存下来的《族姓昭穆记》、《姓氏簿状》、《姓苑》等专书6,即是门第、郡望观念的产物。《红楼梦》中特别点明贾家“自东汉以来,支派繁盛”云云,无非是说贾家门第、郡望是“源远流长,历史悠久”。

《红楼梦》第2回中写过这样一段话:“雨村因问:‘近日都中可有新闻没有?’子兴道:‘倒没有什么新闻,倒是老先生你贵同宗家,出了一件小小的异事。’雨村笑道:‘弟族中无人在都,何谈及此?’子兴笑道:‘你们同姓,岂非同宗一族?’雨村问是谁家。子兴道:‘荣国府贾府中,可也玷辱了先生的门楣么?’雨村笑道:‘原来是他家。若论起来,寒族人丁却也不少,自东汉贾复以来,支派繁盛,各省皆有,谁逐细考查得来?若论荣国一支,却是同谱。但他那等荣耀,我们不便去攀扯,至今故越发生疏难认了’。”这一长段的对话是中国古代姓氏制度中所谓“通谱”、“认族”(即认宗)现象在小说中的反映。

由于门第、郡望是一种“高贵”血统、地位的标志,可以凭此世代为官。因此,历史上就出现了一些人以“通谱”、“认宗”的办法,达到攀附权贵、升官得势的目的。从南北朝以后,特别是唐代,这种“通谱”、“认宗”的陋习达到高峰。个别人为了实现升迁的目的,不惜改变自己的姓氏,变换老祖宗。当年曹操三易其祖,白居易乱编世系,是世人皆知的典型例子。贾雨村“寅缘”复旧职,最形象、最辛辣地写出了封建时代所谓“通谱”、“认宗”的丑恶心态。令人深感遗憾的是,至今这种“通谱”、“认宗”的余绪尚存。

姓氏,粗粗看来不过是一种“符号”,但在阶级社会,特别是封建等级观念极为强烈的时代,它具有一种神秘的魔力和奥妙,故《红楼梦》一书中姓氏的取义十分精妙,绝非泛泛之笔。小说中重要姓氏的来历、取法、隐喻,用心奇巧,一丝不苟,展现出一种深刻的文化意蕴。这一点,中国古典小说中的其它小说是无法媲美的。

《红楼梦》人物的命名艺术

《红楼梦》人物的命名,基本上有以下几个方面的特点:

●人物命名与姓的谐音相关

例如,甄士隐,其姓谐“真”,其名费,费谐“废”,就是小说中说的“真废(物)也”。甄士隐的女儿名英莲,英莲谐“应怜”,与姓合在一起就是“真应怜”。姓甄的人物还有甄应嘉、甄宝玉,即为“真应假”、“真宝玉”。甄士隐的岳丈姓封名肃,封谐风,肃谐俗,合起来是“风俗”。又如,贾雨村名化,化谐话,姓名合在一起则是“假话”。小说中姓贾的人物最多,以谐音法类推,贾敬为“假敬”,贾政为“假政”或“假正”、贾赦为“假设”或“假色”、贾琏为“价廉”或“寡廉”、贾珍为“假真”、贾宝玉为“假宝玉”……。小说中有一大群清客相公,其姓名大多用谐音法,于是就有了卜世仁谐“不是人”、单聘仁谐“善骗人”、詹光谐“沾光”、卜固修谐“不顾羞”、裘世安谐“求世安”、吴新登谐“无星戥”、冯渊谐“逢冤”、娇杏谐“侥幸”、秦钟谐“情种”、秦可卿谐“情可轻”,如此等等,不一而足。

●人物命名取自诗词名句

这是《红楼梦》中人物命名的一大特色。小说中主要人物贾宝玉及金陵十二钗正副册的女子和他们的丫鬟、贾母、王夫人诸人丫鬟及宝玉身边的几个小厮,大多数人名都可以在诗词中找到出典的。例如:

贾宝玉之名见于唐岑参《送张子尉南海》诗中“此乡多宝玉,慎莫厌清贫”句。

林黛玉之名见于前人《题画诗》中“连光林黛结深翠”句,取义于晏几道《虞美人》词:“飞花自有牵情处,不向枝边坠。随风飘荡已堪愁,更伴东流水过秦楼。楼中翠黛含春怨,闲倚栏杆遍。自弹双泪惜香红,暗恨玉颜光景与花同。”。

薛宝钗之名取于李义山的《残荷》,借香菱之口点明在“唐诗”上,其原诗:“残花啼露莫留春,光发谁非怨别人。若但掩关劳独梦,宝钗何日不生尘。”。

贾府四位小姐之名“范”春字,但也都是取自诗词:“展礼肆乐,协比元春”(元春)、“迎春且薄妆”(迎春)、“一枝两枝梅探春”(探春)、“长安豪华惜春残”(惜春)。

史湘云之名取之唐张籍的《楚妃叹》:“湘云妆起江沉沉”。

李纨名也是诗词中化出的,如李白《拟古诗》中有“闺人理纨素”句,“理纨”恰谐李纨。

袭人姓花,取自陆游《村居书喜》中“花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴”句。

这些主要人物命名,多着意个人名与人物命运结局的隐寓。如林黛玉之名与她的身世飘零、以泪洗面、命同落花相一致;宝钗之名与她婚后“独梦”,最终“金钗雪里埋”相关;四春之名合为“原应叹息”,为红颜薄命的预兆;湘云之名正是“水涸湘江,云散高唐”的暗示;李纨之名是她年轻寡居的写照。

●人物命名与人事相关

这类人物名大多是丫鬟小厮。他们大多是有名无姓,或是称名不道姓。例如贾府四位小姐的丫鬟分别是抱琴、司棋、侍书、入画,合起来是“琴棋书画”,与四位小姐的身份、喜好相关。宝玉的小厮分别是焙茗(茗烟)、引泉、扫红、挑云、伴鹤、锄药、墨雨,名字虽然也有出典,但主要是与这些人物的职责密不可分——即端茶、灌水、扫花、种药、研墨有关。又如林黛玉的丫鬟紫鹃、雪雁之名也出自诗词,但取名与黛玉多病啼血有关。还有如碯儿,取名则是因其母生他时梦见了一匹五色富贵不断头的碯字花样锦,取其吉祥富贵之意。其他如王夫人、贾母等人的丫鬟的名字,也是多取于诗词,但主要是与主人的居处、性格、命运或是他们的职责相关。

●“范字”取名

贾府是京都的“百年望族”,子女取名按祖上已排好的行辈次序——即“范字”来取名的。小说中明白写着,当日宁荣二公在世,一名贾演,居长;一名贾源,居次。这是“水”字辈,他们的名中必须是“水”字旁,而且是三点“水”。第二代是“代”字辈,如贾代化、代善、代儒、代修,这“代”字必须居中。第三代是“文”字辈,他们名中右旁必须是“文”字,如贾敷、贾政、贾敬、贾赦、贾敏。第四代是“玉”字辈,“玉”在左旁,如贾珍、贾琏、贾瑞、贾珠、贾环、贾璜等人。贾宝玉属于这一辈,本应单名,但却取了双字,含“玉”字,这是一个特例。第五代是“草”字辈,都是“头上草”,如贾蔷、贾蓉、贾芸、贾芹、贾等人。这是取名中常见的“范字”之例。

这种取名可以男女同辈“范”一字,如“文”字辈中贾敏(林黛玉之母)即与其兄弟们一样取“文”字旁。而“玉”辈中元、迎、探、惜四位小姐则“范”“春”字,与男子不同,这同样符合取名通例。

●随文而出,按头命名

《红楼梦》中人物众多,阶层不同。有些人物是随文而出,一闪即逝,故人物名多是按头而名之。如老三、二丫头、赖大、赖二、二姐、三姐、四儿、五儿等,多以数字名之,以表明其出生排行而已。又如喜儿、旺儿、兴儿、来旺、同喜、同贵、双瑞、双寿,等等,都是取其吉庆之意命名。有些人物则是以职业命名,如善琴的嵇好古,说书的李先儿,管园的婆子祝妈、田妈、叶妈等。此外如琥珀、玻璃、珊瑚、珍珠、玛瑙、鹦哥、彩屏、佳蕙等,是以物命名,取其珍贵之意。至于一些仆妇、奶妈等人均与其身份或是丈夫之姓有关,如刘姥姥、李嬷嬷、赵嬷嬷、多姑娘、卜世仁娘子、来升娘子、周瑞家的、赖大家的等。严格地说,这都是些“称谓”而非人“名”。

以上六点是《红楼梦》人物命名的主要方法,并不是全部方法。如王熙凤的名字是用了拆字法,花自芳的名则由其姓衍申而来。再如,称名避讳之例在小说中也有所表现:林黛玉之母名敏,黛玉每念“敏”字时读作“密”,写到“敏”字时要减一二笔,这是古代子女不能直呼父母名字的例证。私家有此避讳,官家如写到皇帝名字时也有避讳,如《红楼梦》早期抄本中就有避“玄”、“允”、“弘”字讳的,书写时多以减笔表示。此外,《红楼梦》中也写到小名,如秦可卿小名可儿,又名兼美,这也是古人取名之例。

总之,一部《红楼梦》,将中国人的取名的种种范例都或详或略地介绍给读者。细心的读者将这些人物命名的方式、取义梳理一下,可以写出一部内容翔实的“命名艺术大观”。由此可见,《红楼梦》作者曹雪芹在命名这门学问方面确实具有非凡的造诣。

《红楼梦》主要人物的字号

中国人不仅有姓名之别,而且还有丰富多彩的字、号、别号、绰号、谥号,这在以洋字命名的西方人那里是极为罕见的。但是,日本、朝鲜、越南等国家中人名之外,有取字、号之例。特别是在清代以前的日本、朝鲜、越南文人学士中,取字、号、别号的较为普遍。这种现象的出现,可能与受中国文化影响有一定关系。

字,又称表字。《白虎通·姓名》中道:“人所以有字何?所以冠德明功敬成也。”说明字比名贱,不可称名者都可以称字。据典籍记载,中国人取字是有规定的。如《礼记·曲礼》记载:“男子二十冠而字……女子许嫁而字。”说明表字与小字(小名、乳名)是不同的,男女成年后方可取字。其次,表字与名之间有密切关系,改名就要改字。一般说来,字由己取。在取法上,表字与名有对应关系,如形对、音对、义对等等。

《红楼梦》人物取字者并不算多,但却比较典型,富有极浓厚的艺术情趣。

●用谐音字

例如,甄士隐名费字士隐,出自《礼记·中庸》“君子之道费而隐”一语,名费对字隐。在此处,“士隐”谐“事隐”,连姓则为“真事隐”。贾雨村名化,字时飞,取自《孟子·尽心》篇:“君子所以教者五,有如时雨化之者。”名与字同出一典,相互关联。这里的“假时飞”,是暗寓贾雨村待时而动,借时而飞,表明此人野心勃勃。

●名、字意相关联

例如,贾赦字恩侯,恩对赦,被赦感恩也。前文说过,贾赦可谐为“假赦”,即被“保释”,亦可由皇帝恩准赦免,故用“恩”字。贾政字存周,存对政,存政犹言仁政,取自《淮南子·兵略训》:“为存政虽小技必存,为亡政虽大必亡。”又如,李纨字宫裁,单名双字,以裁对纨,纨为素服,而裁为制服的工序,这是字取与名的相关义。薛蟠字文龙,也是单名双字,以龙对蟠,蟠为未升天之龙,龙蟠为相类(皆为兽类)取义。

在《红楼梦》人物取字上作文章的当属林黛玉的字“颦颦”,这是贾宝玉与林黛玉初会时送的。为此,贾宝玉咬文嚼字,大讲了一通道理。小说中写道:宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番,因问:“妹妹可曾读书?”黛玉道:“不曾读,只上了一年学,些须认得几个字。”宝玉又道:“妹妹尊名是那两个字?”黛玉便说了名。宝玉又问表字。黛玉道:“无字”。宝玉笑道:“我送妹妹一妙字,莫若‘颦颦’二字极妙。”探春便问何出。宝玉道:“《古今人物通考》上说:‘西方有石名黛,可作画眉之墨。’况这林妹妹眉尖若蹙,用取这两个字,岂不两妙!”宝玉的话被探春指为“杜撰”,那么是不是“杜撰”呢?当然不是。其一,取“颦颦”对黛玉是相因、相关之义;其二,从颦颦作黛玉的字有诗词出典的根据。例如,晏几道《西江月》词中有“愁黛颦颦成月浅,啼妆印得花残。”同人《采桑子》词中又有“颦入遥山翠黛中”。颦对黛,完全符合取字的原则。

在取字上需要说一点,取隐对费、时对化、恩对赦、存对政、裁对纨、蟠对龙,那士、飞、侯、周、宫、文等又作何解呢?概而言之,士、飞、侯、周、宫、文都是取字的“衬”字。

号,原本是氏族的标记之一,后来发展成国号、帝号、封号、庙号、谥号,种种。到了个人,有自号、别号、外号、室号、绰号、美号、俗号、混号……有不同的号。据《周礼·夏官·大司马》记载:“辨号名之用。”郑玄注云:“号名者,徽识所以相别也。”尹黎云先生从“号”字组成上解释说:号“具有震慑人心的力量,需要格外引人注目。”原因是繁体汉字的“号”是“以号从虎”,“其本意是从虎声为喻”。总之,号比名、字还要繁杂多样,要完全解悟其中的玄妙,还必须去翻翻专书,研究一下呢!

从古人取号的通则来研究《红楼梦》人物的取号艺术,也颇有意义。

●贾宝玉与十二金钗的“号”

贾宝玉的字是什么,书中一直没有提及。但他的号却有好几个,如“怡红公子”,大家最为熟悉,这个号取自他所居住的怡红院,还有“爱红”的毛病儿。另一个号是“绛洞花主”,说是“旧号”,与他的屋子里贴了“绛芸轩”(斋号或称室号)有关。所谓“绛”字即“红”色,与怡红相通。他整日在姊妹堆里厮混,自然是众“花”之“主”了。此外,薛宝钗还送了他两个外号:一个是“富贵闲人”,因为宝玉得天下难得之富贵,又得闲散,二者“兼有”了。另一个是“无事忙”,他整日象“杨花”那样随“风”飘来飘去,可谓号如其人。王夫人还送给宝玉一个绰号——“混世魔王”,其深意存焉。

林黛玉的前身为绛珠仙草,绛珠谐降珠,珠者泪也,隐喻其以泪还债也。她的别号是萧湘妃子,取自他住在多竹的潇湘馆内。还有另外一层深意,即以湘妃哭舜之典暗喻黛玉的爱哭性格和泪尽而逝的结局。

薛宝钗别号蘅芜君,因他住蘅芜院,且蘅芜是一种香草,暗喻宝钗遍体生香之意。

李纨别号稻香老农,一是因他住在稻香村,二是暗喻他生性淡泊。

其他人,如探春别号蕉下客,因他喜欢芭蕉;史湘云别号枕霞旧友,因史家过去有亭名“枕霞阁”的缘故;迎春、惜春别号,均取自住处紫菱洲和藕香榭,别无他意。这些人物除了号、别号、绰号之外,曹雪芹还赐以美谥。姚燮在《读红楼梦纲领》中写道:

红楼之制题,如曰俊袭人,俏平儿,痴女儿(小红也),情哥哥(宝玉也),冷郎君(湘莲也),勇晴雯,敏探春,时(贤)宝钗,慧紫鹃,慈姨妈,呆香菱,憨湘云,幽淑女(黛玉也),浪荡子(贾琏也),情小妹(尤三姐也),苦尤娘(尤二姐也),酸凤姐,痴丫头(傻大姐),懦小姐(迎春),苦绛珠(黛),病神瑛之类,皆能因事立宜,如赐美谥。

除了姚文中提到的“美谥”外,还有“二木头”、“呆霸王”、冷二郎、醉金刚也应属于此类。这些“美谥”以一字评出人物的性格,也表达出作者对人物的爱憎褒贬。

《红楼梦》除了主要人物取号以外,还有两种人物以号相称。一类是那些市井人物,即偶尔出入贾府的医卜星相、造园堆石的匠人。例如,建造大观园时请来的“山子野”,他本姓胡名公,别号山子野。这位山子野既不姓山也不姓野。有人用“山子张”来套,说此人姓野,与小说中的“交待”相矛盾。又如,毛半仙是说他算命很灵验,犹如半个神仙,这“半仙”是外号或称绰号。刘铁嘴,说他测字能说会道,像“铁嘴”一样,即通常说的“伶牙俐齿”,所谓“铁嘴”也是绰号。这几种人的号是与其职业相关。另一类是小说中“偶尔露峥嵘”的皇亲国戚或是达官贵人,他们无姓无名无字无号,或是有姓有名,前面还要加上封号,以显示其地位尊贵。例如,义忠亲王、忠顺亲王、南安郡王、南安太妃、西宁郡王、北静王等,以下是缮国公、修国公、镇国公、川宁侯、锦乡侯等。将姓名与封号连称的有:北静王水溶、镇国公牛清、理国公柳彪、齐国公陈翼、治国公马魁、修国公侯晓明。只提姓与封号的有:周贵妃、周贵人等。小说中还提到太祖皇帝、太上皇等,也属于封号类。……

以上人物的字、号、别号、绰号,具有普遍意义,是研究中国古代姓名文化的重要的形象资料。但这些字、号还没有全部反映出《红楼梦》人物字、号的全貌,因为小说中还写到了大量的僧尼道士和优伶。这些僧尼道士、优伶是《红楼梦》中一群特殊人物,他们有一套特殊取名定号的规律,因此要专文以论说。


上一篇:文化对语言的影响,文化如何影响语言的沟通风格?

下一篇:举例说明语言和文化的关系,语言文字是文化自信的源泉

网友评论

大师测算
在线测算
在这里插入在线测算的调用代码
经典测算
关注我们
qrcode

扫一扫二维码关注我们的微信公众号

热门文章
侧栏广告位